TEXTO:
Esclavas
Hoy, 23 de septiembre, es el día internacional de
la lucha contra la explotación y el tráfico de mujeres.
Diversas fuentes dicen que España es el tercer país
más consumidor de prostitución del planeta, después
[5] de Tailandia y Puerto Rico. Según Médicos del Mundo
hay un aumento de demanda entre los chicos jóvenes,
y para llegar a ellos han hecho un cómic titulado
Esclavas. Porque quieren mostrarles una verdad de la
que siempre nos olvidamos, y es que una buena parte
[10] de las prostitutas de nuestro país son mujeres
secuestradas, violadas y apresadas por mafiosos
brutales que las aterrorizan con palizas (las meten antes
en agua fría para no marcar la mercancía con
hematomas) y con amenazas a sus familias. Nos hemos
[15] acostumbrado a esa atrocidad y la ignoramos; pasamos
por delante de los locales de carretera con sus lucecitas
de colores sin fijarnos en que a menudo sus ventanas
tienen rejas para evitar que las víctimas escapen. Ahora
bien, la cruel realidad de la trata de mujeres se confunde
[20] en nuestro país con la prostitución en sí. Las
asociaciones de profesionales del sexo como Hetaira
reclaman el derecho a ejercer su oficio con seguridad y
las comprendo, porque una mujer que vende su cuerpo
libremente y con la debida protección legal quizá pueda
[25] ser menos esclava que la que vende su vida en un empleo
embrutecedor por 600 euros al mes. La prostitución es
algo tan viejo como el mundo, y no parece que las
prohibiciones hayan conseguido erradicarla, ni siquiera
en Suecia con su famoso plan de penalizar al cliente:
[30] hay estudios serios que sostienen que el triunfalismo
sueco es falso y que la ley ha marginado aún más a las
prostitutas. El problema es cómo proteger a las
profesionales mientras se persigue sin tregua a los
traficantes.
MONTERO, Rosa. Esclavas. Disponível em: http://elpais.com/elpais/2014/ 09/22/opinion/1411397241_768476.html. Acesso em: 30 out.2014. Adaptado.
El término “quizá” (l. 24) podría sustituirse por