Questões de Espanhol - Vocabulario - Cuerpo y salud
33 Questões
Questão 56 640956
IFRR Superior 2019/1TEXTO
EL PERRO DOMÉSTICO (CANIS LUPUS FAMILIARIS)
El perro o perro doméstico (Canis lupus familiaris) es un mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, que constituye una subespecie del lobo (Canis lupus). Un estudio publicado por la revista de divulgación científica Nature revela que, gracias al proceso de domesticación, el organismo del perro se ha adaptado a cierta clase de alimentos, en este caso el almidón.6 Su tamaño o talla, su forma y pelaje es muy diverso según la raza. Posee un oído y olfato muy desarrollados, siendo este último su principal órgano sensorial. En las razas pequeñas puede alcanzar una longevidad de cerca de 20 años, con atención esmerada por parte del propietario, de otra forma su vida en promedio es alrededor de los 15 años.
Se cree que el lobo gris, del que es considerado una subespecie, es el antepasado más inmediato. Las pruebas arqueológicas demuestran que el perro ha estado en convivencia cercana con los humanos desde hace al menos 9000 años, pero posiblemente desde hace 14 000 años. Las pruebas fósiles demuestran que los antepasados de los perros modernos ya estaban asociados con los humanos hace 100 000 años.
(Acceso en: 21 de octubre de 2018. Extraído de: <https://www.aboutespanol.com/ejemplos-de-textosinformativos-2879466>)
El término destacado: " el lobo gris" , en portugués corresponde a:
Questão 15 5924370
Unilago 2018/2Leia o infográfico a seguir e responda à questão.
Leia a frase a seguir. “Un largo día en la oficina detrás de un escritorio o un largo viaje detrás del volante pueden poner a prueba nuestra capacidad para mantener una postura saludable”.
Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, a tradução da frase.
Questão 15 100371
UNISC Medicina 2013/2Tráfico de animales
La organización Traffic mantiene una lucha a
muerte contra los traficantes de seres vivos en todo el
planeta, asesorando a los gobiernos para la mejor
aplicación del convenio CITES (sobre el comercio
de especies en peligro), investigando____________
infiltrándose en las propias redes de los
contrabandistas de seres vivos.
Las razones del tráfico de animales son, por una
parte, unos beneficios económicos de unos 5000
millones de dólares a nivel mundial, derivados de un
negocio en su mayoría clandestino; por otra parte, la
moda de tener animales salvajes como mascotas. Es
una tendencia social que lleva a la gente a poseer
serpientes, leones, guacamayos, etc., unas veces por
un amor a la naturaleza mal entendido; otras, por afán
de atraer la atención.
____________, el Tercer Mundo, punto de
procedencia de la mayoría de las especies, gana muy
poco con el expolio de su fauna. Por ejemplo, un
gorila capturado en los bosques guineanos reporta a
un nativo unos cincuenta euros, ____________ que
en Madrid este animal podrá venderse por más de dos
mil euros.
La demanda de especies exóticas supuso en 1990
la compraventa de más de 40.000 simios y primates
en el mundo, la mayoría de los cuales tuvieron que ser
arrancados de su hábitat natural con un balance
dramático: por cada mono situado en Europa o
Norteamérica mueren, al menos, siete de ellos.
Además, en 1989 se vendieron más de 50
millones de pieles de animales salvajes, de las cuales
sólo un 45% habían cumplido los requisitos legales.
En cuanto al marfil, se vendieron unas 210
toneladas de colmillos, junto con más de 28
millones de productos manufacturados, a pesar de
estar prohibido o fuertemente regulado su comercio.
Debido a eso, sólo quedan 600.000 elefantes en
África.
A eso hay que añadir los toros y otras aves
silvestres de diferentes especies. Como consecuencia
del tráfico, es muy posible que se extingan durante
esa década alguna de esas especies.
Adaptado del periódico El País
“Guacamayo” (línea 14) y “colmillo” (línea 34) pueden ser traducidos al portugués en el singular como
Questão 5 13163760
Campo Real Medicina 2024El texto que sigue es la referencia para la pregunta.
Las redes sociales se han convertido en una herramienta de acercamiento y comunicación entre las personas a nivel mundial; los profesionales de la medicina no escapan a esta realidad; es así como mediante la creación de cuentas y perfiles profesionales el médico tiene la posibilidad de relacionarse con personas de diferentes partes del globo terráqueo, dado a que estas plataformas digitales permiten la interacción de una manera relativamente fácil y accesible con millones de usuarios en todo el mundo.
Es indudable que se está en un nuevo escenario, donde el Internet y las redes sociales han venido cambiando la forma como se daba la comunicación y la relación médico paciente. Se ha pasado de un paciente pasivo que escuchaba al médico a un paciente con participación protagónica en su proceso de salud-enfermedad, que ha conllevado a tener hoy día una inversión de papeles y que sea el paciente ahora el que escucha al médico para corroborar la información a la cual tiene acceso digitalmente; una nueva realidad en la que las redes sociales no solo facilitan la comunicación con los pacientes, sino que además ayudan a mejorar la productividad del médico.
Sin embargo, ante la proliferación de las redes sociales, las cuales ofrecen múltiples herramientas que en su mayoría son gratuitas, el crecimiento acelerado de su uso por parte de los profesionales de la medicina son indetenibles. Ahora bien, si bien se tiene que decidir participar en las redes sociales y a expresarse libremente en ellas, al interactuar en estos medios digitales, los médicos deben prestar especial atención a las publicaciones que deseen compartir, dado a que muchas de ellas pueden violentar los códigos éticos que rigen la profesión, al violentar aspectos como la relación médico-paciente, la privacidad y confidencialidad de la información de los pacientes, la publicidad desmedida o la competencia desleal ante sus pares.
Por otro lado, es fundamental señalar que se deben aplaudir y estimular las iniciativas bien intencionadas encaminadas a motivar e informar a la población en relación con determinadas condiciones de salud, siempre que sean debidamente publicada y verificada la información a comunicar, sin que llegue a atemorización o a la banalización de los procesos de salud-enfermedad.
Aunque pareciese que las políticas sanitarias u orientaciones de las asociaciones y gremios médicos sobre las mejores prácticas para informar estándares para la conducta profesional de los médicos en el entorno digital se han quedado atrás, ante este panorama, dichas asociaciones y sus cuerpos colegiados, encargados de supervisar las diferentes acciones de las profesiones de la medicina, deben mantenerse alerta, monitorizar e investigar la conducta virtual de sus miembros afiliados, revisar y actualizar sus códigos deontológicos, así como desarrollar actividades de formación continuas para la orientación y prevención de posibles transgresiones éticas.
Teniendo en cuenta que el uso de las redes sociales es un fenómeno reciente, también es importante que las escuelas de medicina incorporen discusiones sobre la publicación de imágenes de pacientes en Internet, manteniendo la disciplina de la bioética como asignatura transversal de su malla curricular, favoreciendo así las discusiones interdisciplinarias transversales a lo largo de toda la formación de las nuevas generaciones de estudiantes, nativos tecnológicos para quienes la interacción en redes sociales es una parte habitual de sus modos de vida.
Finalmente, se puede concluir que el ejercicio profesional de la medicina en estos tiempos del mundo digital y las redes sociales plantean una serie de consideraciones bioéticas importantes. Los médicos deben recordar que su conducta en las redes sociales puede tener implicaciones éticas, profesionales y legales, por lo que es esencial mantener altos estándares éticos y seguir las pautas y regulaciones establecidas tanto por los gremios y/o instituciones médicas como por las leyes locales.
Disponible en: RAMÓN URDANETA, J.; BAABEL ZAMBRANO, N. El ejercicio profesional de la medicina y las redes sociales: consideraciones bioéticas. Gacetilla Médica Caracas, v. 131, n. 3, p. 678-692, 2023. Adaptado.
El ejercicio profesional de la medicina en estos tiempos del mundo digital involucra, de acuerdo con el texto:
Questão 3 13163013
Campo Real Medicina 2024El texto que sigue es la referencia para la pregunta.
Las redes sociales se han convertido en una herramienta de acercamiento y comunicación entre las personas a nivel mundial; los profesionales de la medicina no escapan a esta realidad; es así como mediante la creación de cuentas y perfiles profesionales el médico tiene la posibilidad de relacionarse con personas de diferentes partes del globo terráqueo, dado a que estas plataformas digitales permiten la interacción de una manera relativamente fácil y accesible con millones de usuarios en todo el mundo.
Es indudable que se está en un nuevo escenario, donde el Internet y las redes sociales han venido cambiando la forma como se daba la comunicación y la relación médico paciente. Se ha pasado de un paciente pasivo que escuchaba al médico a un paciente con participación protagónica en su proceso de salud-enfermedad, que ha conllevado a tener hoy día una inversión de papeles y que sea el paciente ahora el que escucha al médico para corroborar la información a la cual tiene acceso digitalmente; una nueva realidad en la que las redes sociales no solo facilitan la comunicación con los pacientes, sino que además ayudan a mejorar la productividad del médico.
Sin embargo, ante la proliferación de las redes sociales, las cuales ofrecen múltiples herramientas que en su mayoría son gratuitas, el crecimiento acelerado de su uso por parte de los profesionales de la medicina son indetenibles. Ahora bien, si bien se tiene que decidir participar en las redes sociales y a expresarse libremente en ellas, al interactuar en estos medios digitales, los médicos deben prestar especial atención a las publicaciones que deseen compartir, dado a que muchas de ellas pueden violentar los códigos éticos que rigen la profesión, al violentar aspectos como la relación médico-paciente, la privacidad y confidencialidad de la información de los pacientes, la publicidad desmedida o la competencia desleal ante sus pares.
Por otro lado, es fundamental señalar que se deben aplaudir y estimular las iniciativas bien intencionadas encaminadas a motivar e informar a la población en relación con determinadas condiciones de salud, siempre que sean debidamente publicada y verificada la información a comunicar, sin que llegue a atemorización o a la banalización de los procesos de salud-enfermedad.
Aunque pareciese que las políticas sanitarias u orientaciones de las asociaciones y gremios médicos sobre las mejores prácticas para informar estándares para la conducta profesional de los médicos en el entorno digital se han quedado atrás, ante este panorama, dichas asociaciones y sus cuerpos colegiados, encargados de supervisar las diferentes acciones de las profesiones de la medicina, deben mantenerse alerta, monitorizar e investigar la conducta virtual de sus miembros afiliados, revisar y actualizar sus códigos deontológicos, así como desarrollar actividades de formación continuas para la orientación y prevención de posibles transgresiones éticas.
Teniendo en cuenta que el uso de las redes sociales es un fenómeno reciente, también es importante que las escuelas de medicina incorporen discusiones sobre la publicación de imágenes de pacientes en Internet, manteniendo la disciplina de la bioética como asignatura transversal de su malla curricular, favoreciendo así las discusiones interdisciplinarias transversales a lo largo de toda la formación de las nuevas generaciones de estudiantes, nativos tecnológicos para quienes la interacción en redes sociales es una parte habitual de sus modos de vida.
Finalmente, se puede concluir que el ejercicio profesional de la medicina en estos tiempos del mundo digital y las redes sociales plantean una serie de consideraciones bioéticas importantes. Los médicos deben recordar que su conducta en las redes sociales puede tener implicaciones éticas, profesionales y legales, por lo que es esencial mantener altos estándares éticos y seguir las pautas y regulaciones establecidas tanto por los gremios y/o instituciones médicas como por las leyes locales.
Disponible en: RAMÓN URDANETA, J.; BAABEL ZAMBRANO, N. El ejercicio profesional de la medicina y las redes sociales: consideraciones bioéticas. Gacetilla Médica Caracas, v. 131, n. 3, p. 678-692, 2023. Adaptado.
Conforme al texto, el uso de las redes sociales por la clase médica pone en riesgo:
Questão 15 12262456
UNIEVA Medicina 2023/2Leia o texto a seguir e responda à quesão.
El cha-cha-chá, o chachachá, es un baile latinoamericano originario de Cuba, construido sobre la música homónima. Se considera una variación del forró. Fue introducido en Cuba por el compositor y violinista Enrique Jorrín, en 1953. Su tema “La Engañadora”, de 1951, es considerado el primer chachachá.
El ritmo comienza en el cuarto tiempo del compás de 4/4. El baile cubano cuenta “1-2-3, 1-2”. Los pasos en todas las direcciones deben dirigirse primero con la bola del pie en contacto con el suelo y luego con el talón descendiendo cuando el peso se haya transferido por completo. Cuando se suelta el peso de un pie, el talón debe soltarse primero, permitiendo que los dedos se mantengan en contacto con el suelo. Nombre derivado del sonido rítmico del güiro (reco-reco) y los pies de los danzantes al arrastrarlos por el suelo. El estilo se independizó, con sus propias características de música y danza.
Disponible en: https://dancaconsciencia.com.br/dancas/cha-cha-cha/. Acesso em: 19 abr. 2023 [Adaptado].
La palabra que aparece subrayada en el texto podría ser sustituida por
Pastas
06