Questões de Espanhol - Vocabulario - Vivienda
8 Questões
Questão 13 99038
FCM PB Medicina 2015/2TEXTO I - La oveja negra
En un lejano país existió hace muchos años una oveja negra.
Fue fusilada.
Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.
Así, en lo sucesivo, cada vez que parecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.
(Autoria de Augusto Monterroso. In www.ciudadseva.com)
La expresión pasar por las armas significa:
Questão 9 220985
UNINTA Medicina 2017/1TEXTO:
Finalmente, el espectador apaga el aparato; está
otra vez en su cuarto habitual, donde nada se mueve.
La habitación no gira sobre sí misma ni se eleva por el
aire, como le mostraban algunas imágenes. No
{5} hay personas que aparezcan y desaparezcan de
inmediato. El día en que vive no se vuelve ayer en
un relámpago. En verdad, no pasa nada. Está siempre
en el mismo cuarto, ante la misma ventana, los mismos
muebles, las mismas paredes. Vida vulgar, sentimientos
{10} y pensamientos vulgares. Todo es muy lento, en
comparación con lo que veía hace un instante.
Demasiado lento. Siente angustia.
Después de haber vivido en el mundo
sorprendentemente rápido de las imágenes
{15} televisivas, la vida común se torna harto despaciosa,
monótona y aburrida. ¿Cómo afecta esto nuestra
capacidad para coexistir con el resto de la naturaleza?
El mundo natural es, realmente, despacioso; salvo que
el viento agite las hojas de los árboles, o que
{20} ocasionalmente se desplace algún animal, casi nunca
pasa nada. Para vivir la naturaleza, para sentirla en toda
su sutileza, se requiere una capacidad de percepción
que pueda amoldarse a su lentitud; se necesita que el
ser humano aborde la experiencia con serenidad y
{25} paciencia. La vida moderna – los viajes en automóvil y
en avión, los videojuegos, los faxes, los teléfonos y radios
portátiles, la TV, la computadora, el trabajo realizado
según los horarios que dictan las líneas de montaje y
las necesidades burocráticas – estimula todo lo contrario.
{30} En Occidente nos hemos amoldado a ritmos ajenos
a los naturales, hemos sido entrenados para sentirnos
satisfechos con los aparatos que la tecnología nos brinda,
con sus grandes “éxitos” y sus “avances”.
Vivimos en un mundo donde el cambio y la inquietud
{35} son permanentes. Cuando pasamos al mundo externo
real y estamos ante la naturaleza, nos sentimos
incómodos y angustiados. Queremos volver adentro,
meternos de vuelta entre cuatro paredes, encender el
televisor, recuperar la velocidad.
MANDER, Jerry. In: Uno mismo. Santiago do Chile: Agedit, n. 50, p. 13-4. [2014?].
Forman parte de una casa lo que expresan las palabras
Questão 56 7284720
PUC-GO 2016/2TEXTO
XIII
O meu amor é uma flauta alta.
Auto em si,
desce dos montes e das colinas trêmulo,
estranho e abandonado,
entre o balir dos gerânios,
os ventos e o orvalho sangrando
em bolhas de luz seu destino.
O meu amor é poema,
sopro de flauta de um menino!
Nunca é estrangeiro o meu amor.
Entre musgos, sarças e violetas, nasce,
cresce, caminha: abre-se em flor!
(VIEIRA, Delermando. Os tambores da tempestade. Goiânia: Poligráfica, 2010. p. 35)
En el poema de Vieira (Texto), se puede notar la ocurrencia frecuente del fonema /s/, que también existe en lengua española. Analice las proposiciones a seguir:
I - El fonema /s/ puede ser representado por la letras s y, al principio de palabras griegas como xenofobia, xerocopia y xilófono, por la letra x.
II - Para los hablantes que sesean, el fonema /s/ corresponde también a la pronunciación de las letras z y c (antes de e o i).
III - Para los hablantes que cecean, el fonema /s/ corresponde también a la pronunciación de las letras z y c (antes de e o i).
IV - En el español de América, Canarias y casi toda Andalucía, no se distinguen los fonemas /θ/ y /s/.
Señale la alternativa que contiene apenas los ítems verdaderos:
Questão 59 215360
UECE 2013TEXTO
CONFIRMAN UNA ESPECIE “HERMANA” DE LOS NEANDERTALES
[1] En marzo de 2010, un extraño fósil salió
por primera vez a la luz pública. Encontrado
dos años antes en la remota cueva siberiana
de Denisova, en los montes Altai, se trataba de
[5] un fragmento del dedo meñique de una niña (o
de un niño) de unos siete años de edad que
habitó en esa región hace más de 50.000 años.
En el mismo lugar se encontraron también
varios artefactos y herramientas y, algo más
[10] tarde, dos piezas dentales.
Los restos eran demasiado escasos como
para determinar, por su morfología, la especie
humana a la que pertenecían. Así que
terminaron en Leizpig (Alemania), en manos
[15] de Svante Pääbo, director del Instituto Max
Planck de Antropología Evolutiva y uno de
los mayores expertos mundiales en ADN fósil.
Pääbo, el investigador que logró
secuenciar el genoma del hombre de
[20] Neandertal, consiguió extraer del hueso del
dedo varias muestras de ADN mitocondrial, un
material genético que no se encuentra en el
núcleo de las células, sino repartido en diversos
orgánulos (mitocondrias) del citoplasma celular
[25] y que sólo se transmite de madres a hijas. Por
eso bautizó el fósil como "Mujer X".
Los resultados del análisis genético del
homínido de Denisova supusieron una sorpresa
mayúscula para los investigadores. De hecho,
[30] su ADN mitocondrial no coincidía con el de los
neandertales, como se suponía en un principio,
y tampoco con el de los hombres modernos,
nuestra propia especie. Por el contrario, las
diferencias genéticas eran suficientemente
[35] profundas como para pensar en un grupo
completamente nuevo.
De inmediato, Pääbo y su equipo
empezaron a trabajar para obtener, y
secuenciar, ADN nuclear del pequeño dedo
[40] infantil. Un material imprescindible para
confirmar (o desmentir) el "mensaje" sugerido
por el ADN mitocondrial del fósil. Hoy, en un
artículo que publica la revista Science, el
misterio se desvela por fin. Y se confirma lo que
[45] los científicos sospechaban: la "mujer X"
perteneció a una especie humana desconocida
hasta ahora. Una especie que hunde sus raíces
en la noche de los tiempos y que está muy
emparentada con los neandertales, con los que ]
[50] comparte un ancestro común. «La
secuenciación genética muestra que
los neandertales y los denisovanos son grupos
hermanos, que se separaron de una población
ancestral común después de escindirse de los
[55] humanos modernos», explicó David Reich, otro
de los científicos implicados en la investigación.
José Manuel Nieves. Periódico ABC – España. Texto adaptado.
La palabra “lugar” (línea 8) puede ser sustituida, sin perder su sentido original, por
Questão 9 1016438
UEA - SIS Conhecimentos Gerais 2011Instrução: Leia o texto para responder à questão.
Los asesinos de Hemingway
Michel García
Dos hombres entraron a la casa, y esperaron en silencio a que los ojos se les acostumbraran a la oscuridad. Hemingway dormía al fondo, y afuera una fina lluvia empañaba los cristales. Acariciaban en sus manos revólveres, y al cabo de un rato pudieron caminar por entre los muebles, en la penumbra. Oían como un rumor los ronquidos del viejo Hem.
– ¿Qué hacemos ahora? –preguntó uno.
– No sé exactamente –respondió el otro.
En las ventanas la lluvia aumentaba, se escuchaban truenos y podían ver las sombras de los árboles al viento, que opacaban la luz de los faroles. Caminaron hacia una habitación que parecía ser una oficina, en la que había una mesita repleta de libros, una máquina de escribir, hojas blancas y una botella de whisky con un vaso a medio usar al lado. Revisaron en las gavetas. No encontraron nada.
Pasaron a un cuarto amplio, acomodado con dos camas, donde también había libros y colgaderas de animales. Vestían ropas negras apretadas, capuchas que solo dejaban ver sus ojos, y aunque sus estaturas eran diferentes al igual que su complexión física, en medio de la noche parecían hermanos vestidos igual para la misma ocasión.
Uno le extendía al otro de vez en cuando manuscritos corregidos, buscando su aprobación.
– ¿Es este?
– No, el muy desgraciado lo tiene bien escondido.
– ¿Y ahora?
– A seguir buscando, vivo.
La tormenta arreciaba, y las luces de afuera amenazaban con quedar completamente apagadas.
De repente oyeron que el ronquido de Hemingway cesaba, y el susurrar cada vez más cercano de unas pantuflas afelpadas. Se escondieron bajo las camas, y divisaron las piernas del viejo que se dirigían al baño. Oyeron el largo chorro que soltaba Hemingway, y el sonido de descargar el inodoro. Otra vez se acercaron las pantuflas, que sin sospecha se detuvieron en la puerta del cuarto, y ellos apretaron por instinto los revólveres. Pero Hemingway siguió camino hasta su habitación, y en breve volvieron a sentir sus ronquidos.
La búsqueda no prosperaba. A la poca luz de los relámpagos solo podían distinguir las cabezas muertas en las paredes, que parecían vigilantes silenciosos de ojos cristalinos, y los papeles se les perdían en la oscuridad.
Se movieron por toda la casa, evitando el cuarto del viejo. Abrían libros, levantaban almohadas y sábanas viejas, colchones húmedos, pero no aparecía lo que los había llevado allí. Comenzaron a sudar, a pesar del frío que entraba por las ventanas.
Durante días habían ido a vigilar al escritor, atisbando por entre las ventanas y las veladoras, disfrazados de extranjeros. Verificaron los horarios de apertura y cierre del museo, el movimiento de las personas, la estructura de la casa, sus alrededores, la rutina de Hemingway y los cambios de guardia de los custodios. Ahora sentían que todo el esfuerzo se podía ir a la mierda, si no encontraban algo. Empezaron a desesperarse, pero decidieron mantener la calma
Hemingway dormía boca arriba, acurrucado con sobrecamas rojos y bufando el aire de los pulmones. Los hombres lo miraban con terror, y sin decirlo agradecieron que la más plena oscuridad los cobijara. Se miraron sin saber qué hacer.
– Haz algo.
– No sé qué.
– Lo que se te ocurra, vamos.
– No, tengo miedo.
– Bah, parece mentira, vivo.
Con sigilo examinaron el cuarto, abriendo pequeñas gavetas y el escaparate de espejos. Les impresionó ver su propia imagen reflejada con total exactitud. Cerraron las puertas asqueados de tanta lluvia y silencio, de no encontrar nada, y con las manos señalaron los revólveres. No había otra solución.
El disparo sonó en medio de la madrugada, disimulado por un trueno que estremeció los cristales.
(www.losmejorescuentos.com. Adaptado.)
Várias palavras do texto fazem referência aos cômodos e objetos de uma casa. Indique qual das alternativas abaixo contém somente termos, em espanhol, que designam os cômodos de uma casa.
Questão 56 145844
URCA 2° Dia 2017/1FSMR/DICYT Cartografiar la presencia del turismo, la cultura y el patrimonio español en internet y determinar hasta qué punto están presentes en las web institucionales. Éste ha sido el principal objetivo de la tesis doctoral de Valeriano Piñeiro Naval, fruto de una de las becas de investigación de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico. El estudio, dirigido desde el “Observatorio de los Contenidos Audiovisuales” de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Salamanca se ha centrado en el análisis de las web de 500 municipios españoles, 10 por provincia, durante un periodo de ocho meses.
La inexistencia de estudios previos, obligó al investigador a diseñar un libro de códigos que recoge lasvariables, sobre las que ha indagado para rastrear cuánta y qué tipo de información se incluye en los sitios web municipales sobre patrimonio, turismo o actividades culturales.
Es, además un estudio interdisciplinar que combina y pone en común ramas como la comunicación, la psicología, la documentación, la informática, el turismo o la antropología. Un dato positivo es que todas las web analizadas incluyen en mayor o menor medida información sobre patrimonio, ya sea material, inmaterial o natural. Por lo que se refiere al patrimonio material, los testimonios que mayor presencia tienen en los 500 sitios analizados son los edificios religiosos (iglesias, ermitas, monasterios…), seguidos muy de cerca por las construcciones civiles (fortalezas, murallas, puentes, castillos, torres…).
Otro dato curioso es que, no existen diferencias apreciables entre la calidad y cantidad de información sobre el patrimonio entre los portales de localidades costeras y las del interior. De hecho, según las variables analizadas por el investigador, son Andalucía y Baleares las regiones que mayor cantidad de información sobre bienes patrimoniales incluyen en sus web.
En este sentido, según las conclusiones del estudio, sí parece existir una correlación entre el fomento del turismo y el de la información al respecto en internet. De lo que se desprende la necesidad de “mejorar la calidad de la información en torno a la oferta turística para fomentar el turismo cultural”.
Adaptado de http://saladeprensa.usal.es/node/57593.
Los vocablos rama, sitios y bienes presentes en el texto, tienen como sinónimos, respectivamente:
Pastas
06