Questões
Você receberá a resposta de cada questão assim que responder, e NÃO terá estatísticas ao finalizar sua prova.
Responda essa prova como se fosse um simulado, e veja suas estatísticas no final, clique em Modo Prova
The Wonder of Will, the Marvel of Miguel: 400 years of Shakespeare and Cervantes
This year we remember the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. But 1616 also saw the passing of another great writer: Miguel de Cervantes y Saavedra, who we know best as the author of Don Quijote.
As Shakespeare left an indelible mark on the English language, Spanish has been referred to as the language of Cervantes. This is due not just to the inventiveness of Cervantes’ writing, but also to its orality. To read Don Quijote is to engage deeply with the act of storytelling in many forms. Indeed, almost any given character becomes a storyteller, through writing or reciting, dialogue or monologue.
With his ear for the spoken word, it should come as no surprise that Cervantes tried his hand as a playwright as well as a novelist. Although he yearned for recognition as the former, his true fame came as the latter. Don Quijote was published in two parts, the first in 1605 to almost immediate acclaim, and its sequel in 1615, the same year Cervantes published his Ocho comedias y ocho entremeses (i.e. Eight comedies and eight dramatic interludes).
April 23, 1616, is given as the death date for both Shakespeare and Cervantes, but neither man died on that day. Spanish records from that time write down the date of death as the date of burial. So we know Cervantes was buried on April 23, which means he probably died on April 22. Shakespeare actually died 11 days after Cervantes — May 3 by the Gregorian calendar that Spain adopted in 1582, but April 23 on the Julian calendar that England used until 1752.
Kathryn Swanton. Internet: (adapted).
Based on the text above, judge the items bellow.
The text shows that different cultures may have different ways to record the passing of time.
Histórias em quadrinhos são geralmente compostas por requadros, embora haja histórias em quadrinhos que não os utilizem. Os requadros são as margens que delimitam as cenas e podem ser utilizados de diversos modos: em forma de nuvem para indicar uma lembrança, dentado para indicar um grito ou emoção, inclinado, com diferentes tamanhos.
Considerando o texto e a imagem apresentados acima, julgue o item a seguir.
Na imagem, não há um conjunto de linhas que delimitem o espaço da cena na composição da página, portanto, não há requadro no quadrinho apresentado.
[1] El 23 de abril de cada año se celebra el Día Mundial
del Libro en honor a William Shakespeare y Miguel de
Cervantes quienes, en teoría, murieron el mismo día de 1616.
[4] Pese a lo que se diga, las muertes no ocurrieron en la misma
fecha ya que existía un desfase de diez días entre los
calendarios de Inglaterra y España. Aun así, este año se
[7] celebran los cuatrocientos años y la fecha es memorable por la
pérdida de los dos más grandes literatos en lengua inglesa y
española
[10] El poeta y dramaturgo inglés William Shakespeare
murió en Stratford, Inglaterra, poco antes de cumplir 52 años.
Solamente con sus versos hubiera pasado a la historia, pero su
[13] genio teatral y el impresionante retrato que hizo de la condición
humana en sus grandes tragedias, lo ubican como el mejor
dramaturgo de todos los tiempos.
[16] En el siglo XX, sus obras fueron adaptadas por todo
tipo de movimientos artísticos, intelectuales y de arte
dramático. Sus comedias y tragedias han sido traducidas a las
[19] principales lenguas y constantemente son objeto de estudio.
Muchas de las citas y aforismos que salpican sus obras han
pasado a formar parte del uso cotidiano.
[22] Ese mismo año, en España, a los 68 años murió el
escritor Miguel de Cervantes Saavedra, autor, entre otras, de la
universal obra Don Quijote de la Mancha. Las fuentes de su
[25] inspiración como novelista son complejas: por un lado la
parodia de los caballeros andantes y sus escuderos en el
Quijote y por otro la fidelidad al honor y a la lucha por los
[28] débiles.
Internet: <www.noticieros.televisa.com> (con adaptaciones).
Juzgue los ítems a seguir de acuerdo al texto de arriba.
En el texto, el fragmento “de los dos más grandes literatos” (l.8) puede sustituirse por de las dos más grandes literaturas sin que se produzcan modificaciones semánticas.
Há cerca de oitocentos anos, em 15 de junho de 1215, o rei João, da Inglaterra, era impelido por barões ingleses a jurar obediência à Magna Carta. O documento tinha por objetivo restringir os poderes do soberano, vetando até mesmo a fixação arbitrária de impostos e as prisões injustificadas. No ano seguinte, a assembleia reunida no “conselho comum” tomou o nome de Parlamento. Era o início de uma longa jornada empreendida pela civilização ocidental a caminho da consolidação das instituições liberais e da democracia representativa. A Magna Carta influenciou a Declaração de Independência (1776) e a Constituição norte-americana, bem como os trabalhos constituintes resultantes da Revolução Francesa de 1789.
Considerando a temática contida nas informações acima, julgue o item que se segue, relativos à história moderna e à história contemporânea.
A independência das treze colônias inglesas da América do Norte representou a primeira fissura do antigo sistema colonial e apontou caminhos que poderiam ser trilhados pelas colônias ibéricas do continente americano. No Brasil, por exemplo, a Inconfidência Mineira inspirou-se no vitorioso exemplo norte-americano.
[1] El 23 de abril de cada año se celebra el Día Mundial
del Libro en honor a William Shakespeare y Miguel de
Cervantes quienes, en teoría, murieron el mismo día de 1616.
[4] Pese a lo que se diga, las muertes no ocurrieron en la misma
fecha ya que existía un desfase de diez días entre los
calendarios de Inglaterra y España. Aun así, este año se
[7] celebran los cuatrocientos años y la fecha es memorable por la
pérdida de los dos más grandes literatos en lengua inglesa y
española
[10] El poeta y dramaturgo inglés William Shakespeare
murió en Stratford, Inglaterra, poco antes de cumplir 52 años.
Solamente con sus versos hubiera pasado a la historia, pero su
[13] genio teatral y el impresionante retrato que hizo de la condición
humana en sus grandes tragedias, lo ubican como el mejor
dramaturgo de todos los tiempos.
[16] En el siglo XX, sus obras fueron adaptadas por todo
tipo de movimientos artísticos, intelectuales y de arte
dramático. Sus comedias y tragedias han sido traducidas a las
[19] principales lenguas y constantemente son objeto de estudio.
Muchas de las citas y aforismos que salpican sus obras han
pasado a formar parte del uso cotidiano.
[22] Ese mismo año, en España, a los 68 años murió el
escritor Miguel de Cervantes Saavedra, autor, entre otras, de la
universal obra Don Quijote de la Mancha. Las fuentes de su
[25] inspiración como novelista son complejas: por un lado la
parodia de los caballeros andantes y sus escuderos en el
Quijote y por otro la fidelidad al honor y a la lucha por los
[28] débiles.
Internet: <www.noticieros.televisa.com> (con adaptaciones).
Juzgue los ítems a seguir de acuerdo al texto de arriba.
En la construcción “lo ubican” (l.14) la partícula “lo” tiene función pronominal.
The Wonder of Will, the Marvel of Miguel: 400 years of Shakespeare and Cervantes
This year we remember the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. But 1616 also saw the passing of another great writer: Miguel de Cervantes y Saavedra, who we know best as the author of Don Quijote.
As Shakespeare left an indelible mark on the English language, Spanish has been referred to as the language of Cervantes. This is due not just to the inventiveness of Cervantes’ writing, but also to its orality. To read Don Quijote is to engage deeply with the act of storytelling in many forms. Indeed, almost any given character becomes a storyteller, through writing or reciting, dialogue or monologue.
With his ear for the spoken word, it should come as no surprise that Cervantes tried his hand as a playwright as well as a novelist. Although he yearned for recognition as the former, his true fame came as the latter. Don Quijote was published in two parts, the first in 1605 to almost immediate acclaim, and its sequel in 1615, the same year Cervantes published his Ocho comedias y ocho entremeses (i.e. Eight comedies and eight dramatic interludes).
April 23, 1616, is given as the death date for both Shakespeare and Cervantes, but neither man died on that day. Spanish records from that time write down the date of death as the date of burial. So we know Cervantes was buried on April 23, which means he probably died on April 22. Shakespeare actually died 11 days after Cervantes — May 3 by the Gregorian calendar that Spain adopted in 1582, but April 23 on the Julian calendar that England used until 1752.
Kathryn Swanton. Internet: (adapted).
Because the words “wonder” and “marvel” have similar meanings, the title would have the same effect if it were changed to The wonder of Miguel, the marvel of Will.