Questões

Diário de bordo

Ontem, o tempo mudou, o navio balançou um pouco [...]. Acordei

às 9h, tomei café na suíte e voltei a dormir, até o meio-dia – acho

que nunca fiz isso na vida. Almoçamos no restaurante, evitando o

self-service, que devia estar uma bagunça, pois continua chovendo e

[5] ventando, os passageiros sem muito o que fazer a não ser enfrentar

a comida que rola sem parar.

Depois do almoço [...] apesar do vento e da chuva fininha,

consegui ver a passagem pelo Peloponeso, a guerra de Tucídides e,

logo após, a ilha de Ítaca, onde Penélope fiava e confiava em Ulisses,

[10] que retornaria de sua viagem absurda.

Penso no valor da palavra escrita. Ítaca, Peloponeso, toda a

Grécia clássica, nada seriam se não fossem os poemas e relatos

que historicizaram seus heróis, seus deuses, suas tragédias e seus

filósofos.

[15] O mesmo aconteceu com os judeus, que viveram numa terra

de pedras e desertos, mas deixaram livros que formaram o Velho

Testamento, base de toda a cultura ocidental.

Nas ilhas Papuas ou na América, onde floresceram civilizações

como a asteca, a inca e a maia, na certa haveria heróis, deuses,

[20] guerreiros e pensadores que ficaram isolados do fluxo cultural, sem

testemunhos escritos que superassem o tempo.

Gregos e judeus nos legaram palavras escritas que permaneceram

e formaram o imaginário do Ocidente. Olhando-se, agora, a mesma

paisagem, o cenário dos deuses e heróis, nada de espetacular ou

[25] de notável aqui teria se passado se não fossem os textos que nos

chegaram, que foram estudados, interpretados, parafraseados e

adaptados de acordo com as sucessivas camadas do tempo e da

civilização.

Carlos Heitor Cony

Diário de bordo

Ontem, o tempo mudou, o navio balançou um pouco [...]. Acordei

às 9h, tomei café na suíte e voltei a dormir, até o meio-dia – acho

que nunca fiz isso na vida. Almoçamos no restaurante, evitando o

self-service, que devia estar uma bagunça, pois continua chovendo e

[5] ventando, os passageiros sem muito o que fazer a não ser enfrentar

a comida que rola sem parar.

Depois do almoço [...] apesar do vento e da chuva fininha,

consegui ver a passagem pelo Peloponeso, a guerra de Tucídides e,

logo após, a ilha de Ítaca, onde Penélope fiava e confiava em Ulisses,

[10] que retornaria de sua viagem absurda.

Penso no valor da palavra escrita. Ítaca, Peloponeso, toda a

Grécia clássica, nada seriam se não fossem os poemas e relatos

que historicizaram seus heróis, seus deuses, suas tragédias e seus

filósofos.

[15] O mesmo aconteceu com os judeus, que viveram numa terra

de pedras e desertos, mas deixaram livros que formaram o Velho

Testamento, base de toda a cultura ocidental.

Nas ilhas Papuas ou na América, onde floresceram civilizações

como a asteca, a inca e a maia, na certa haveria heróis, deuses,

[20] guerreiros e pensadores que ficaram isolados do fluxo cultural, sem

testemunhos escritos que superassem o tempo.

Gregos e judeus nos legaram palavras escritas que permaneceram

e formaram o imaginário do Ocidente. Olhando-se, agora, a mesma

paisagem, o cenário dos deuses e heróis, nada de espetacular ou

[25] de notável aqui teria se passado se não fossem os textos que nos

chegaram, que foram estudados, interpretados, parafraseados e

adaptados de acordo com as sucessivas camadas do tempo e da

civilização.

Carlos Heitor Cony

Diário de bordo

Ontem, o tempo mudou, o navio balançou um pouco [...]. Acordei

às 9h, tomei café na suíte e voltei a dormir, até o meio-dia – acho

que nunca fiz isso na vida. Almoçamos no restaurante, evitando o

self-service, que devia estar uma bagunça, pois continua chovendo e

[5] ventando, os passageiros sem muito o que fazer a não ser enfrentar

a comida que rola sem parar.

Depois do almoço [...] apesar do vento e da chuva fininha,

consegui ver a passagem pelo Peloponeso, a guerra de Tucídides e,

logo após, a ilha de Ítaca, onde Penélope fiava e confiava em Ulisses,

[10] que retornaria de sua viagem absurda.

Penso no valor da palavra escrita. Ítaca, Peloponeso, toda a

Grécia clássica, nada seriam se não fossem os poemas e relatos

que historicizaram seus heróis, seus deuses, suas tragédias e seus

filósofos.

[15] O mesmo aconteceu com os judeus, que viveram numa terra

de pedras e desertos, mas deixaram livros que formaram o Velho

Testamento, base de toda a cultura ocidental.

Nas ilhas Papuas ou na América, onde floresceram civilizações

como a asteca, a inca e a maia, na certa haveria heróis, deuses,

[20] guerreiros e pensadores que ficaram isolados do fluxo cultural, sem

testemunhos escritos que superassem o tempo.

Gregos e judeus nos legaram palavras escritas que permaneceram

e formaram o imaginário do Ocidente. Olhando-se, agora, a mesma

paisagem, o cenário dos deuses e heróis, nada de espetacular ou

[25] de notável aqui teria se passado se não fossem os textos que nos

chegaram, que foram estudados, interpretados, parafraseados e

adaptados de acordo com as sucessivas camadas do tempo e da

civilização.

Carlos Heitor Cony

Acompanho essa revista desde seu início e devo dizer que

há edições que maravilham os leitores e outras que os deixam

exasperados. No entanto, agora vocês se superaram. A escolha

do ator para a capa deve ser elogiada de tão insípida que é, assim

[5] como suas cores e as bobagens presentes na entrevista. Queria que

me informassem quanto valem as páginas dedicadas ao artista que

estampa a capa, pois seria desejável um ressarcimento ou, ao menos,

gostaria de saber qual foi meu prejuízo financeiro, já que para minha

perda intelectual não há reparação.

Adaptação de carta de leitor publicada na Revista Bravo

Acompanho essa revista desde seu início e devo dizer que

há edições que maravilham os leitores e outras que os deixam

exasperados. No entanto, agora vocês se superaram. A escolha

do ator para a capa deve ser elogiada de tão insípida que é, assim

[5] como suas cores e as bobagens presentes na entrevista. Queria que

me informassem quanto valem as páginas dedicadas ao artista que

estampa a capa, pois seria desejável um ressarcimento ou, ao menos,

gostaria de saber qual foi meu prejuízo financeiro, já que para minha

perda intelectual não há reparação.

Adaptação de carta de leitor publicada na Revista Bravo

Texto I

Esses Moços

Esses moços, pobres moços

Ah! Se soubessem o que eu sei

Não amavam...

Não passavam aquilo que eu já passei

[5] Por meus olhos

Por meus sonhos

Por meu sangue, tudo enfim

É que eu peço a esses moços

Que acreditem em mim

[10] Se eles julgam

Que há um lindo futuro

Só o amor nesta vida conduz

Saibam que deixam o céu por ser escuro

E vão ao inferno

[15] À procura de luz

Eu também tive nos meus belos dias

Essa mania que muito me custou

E só as mágoas eu trago hoje em dia

E essas rugas o amor me deixou!

Lupicínio Rodrigues (1948)

Texto II

Capítulo LXXIII / O contrarregra

Ora, o dandy do cavalo baio não passou como os outros; era a

trombeta do juízo final e soou a tempo; assim faz o Destino, que é o

seu próprio contrarregra. O cavaleiro não se contentou de ir andando,

mas voltou a cabeça para o nosso lado, o lado de Capitu, e olhou

[5] para Capitu, e Capitu para ele; o cavalo andava, a cabeça do homem

deixava-se ir voltando para trás. Tal foi o segundo dente de ciúme que

me mordeu. A rigor, era natural admirar as belas figuras; mas aquele

sujeito costumava passar ali, às tardes; morava no antigo Campo da

Aclamação, e depois... e depois... Vão lá raciocinar com um coração

[10] de brasa, como era o meu! Nem disse nada a Capitu; saí da rua à

pressa, enfiei pelo meu corredor, e, quando dei por mim, estava na

sala de visitas.

Machado de Assis, Dom Casmurro (1899)