Questões de Espanhol - Gramática
INSTRUÇÃO: Leia o texto a seguir, com atenção, e responda à questão.
La muerte de Pablo Escobar
Unión de los colombianos más famosos: Botero y Escobar.
El artista más famoso de Colombia retrata al criminal más famoso de Colombia. Era cuestión de
tiempo, ya que Botero era un pintor que en esos años se sentía obligado a retratar, con su particular estilo,
la reciente historia colombiana e internacional.
Y un hecho histórico incontestable de los años 90 del siglo XX fue sin duda alguna la muerte de Pablo
[5] Escobar en 1993.
El narco llevaba meses en busca y captura y fue finalmente localizado. Huía de la policía por los
tejados de la ciudad de Medellín, estaba descalzo y pesaba 100 kilos (excelente modelo para Botero). No
tardaron en abatirlo.
Años después, Botero, paisano suyo de Medellín, lo representa en esta obra con aspecto gigantesco,
[10] un Godzilla colombiano, justo en el momento que una “lluvia de plomo” acaba con él.
El estilo es puro “boterismo”. Primitivismo näif, reminiscencias de Rousseau y Rivera, y volumetría
desmesurada, por supuesto en la figura de Escobar pero también en el caótico urbanismo de la ciudad, que
parece congelada en el instante. El cielo está cubierto de nubes, denso. De luto, si no conociéramos las
opiniones del artista.
[15] Porque pese a que Escobar era fan de Botero (por supuesto tenía obras suyas, entre los Picasso y
los Dalí), el sentimiento no era mutuo. Botero consideraba a Escobar un repugnante criminal, responsable
de miles de muertes directas e indirectas y de buena parte de la violencia política y social que sufrió y todavía
sufre su país.
Aunque Botero también reconocía en Escobar una figura clave para la reciente historia colombiana,
[20] y era consciente además de la imagen romántica que proyectaba. Un tipo querido por los pobres, un Robin
Hood salido de la miseria, que se convirtió durante algunos años en la persona más poderosa del mundo
(llegó a suministrar el 80% de la cocaína del planeta, cuatro de cada cinco rayas…).
Disponível em: https://historia-arte.com/obras/muerte-de-pablo-escobar. Acesso em: 10 out. 2023. Adaptado.
Assinale a alternativa que apresenta a correspondência CORRETA entre a palavra sublinhada no trecho à esquerda e o seu significado à direita.
Lee el texto y contesta a las pregunta.
“No puede sentarse”
Por Autor Anónimo
Gillian es una niña de siete años que no puede sentarse en la escuela. Se levanta continuamente, se distrae, vuela con los pensamientos y no sigue las lecciones. Sus profesores se preocupan, la castigan, la regañan, premian las pocas veces que está atenta, pero nada, Gillian no sabe sentarse y no puede estar atenta. Cuando llega a casa, mamá también la castiga. Así que Gillian no solo tiene malas notas y castigos en la escuela, sino que también los sufre en casa.
Un día, la madre de Gillian es llamada a la escuela. La señora, triste como quien espera malas noticias, la toma de la mano y va a la sala de entrevistas. Los profesores hablan de enfermedad, de un trastorno evidente. Quizás es hiperactividad o tal vez necesite un medicamento.
Durante la entrevista llega un viejo profesor que conoce a la pequeña. Pide a todos los adultos, madre y colegas, que lo sigan a una habitación contigua desde donde todavía se la pueden ver. Al irse, le dice a Gillian que volverán enseguida y le enciende una vieja radio con música.
Como la niña se encuentra sola en la habitación, inmediatamente se levanta y comienza a moverse hacia arriba y abajo persiguiendo con los pies y el corazón la música en el aire. El profesor sonríe mientras los colegas y la madre lo miran entre confundidos y compasivos, como a menudo se hace con los viejos.
Entonces él dice: “¿Ven? Gillian no está enferma, ¡Gillian es bailarina!”. Le recomienda a la madre que la lleve a una clase de baile y a sus colegas que la hagan bailar de vez en cuando. Ella asiste a su primera lección y cuando llega a casa le dice a su mamá: “Todos son como yo, pues ¡allí nadie puede sentarse!”
En 1981, después de una carrera de bailarina, de abrir su propia academia de baile y recibir reconocimientos internacionales por su arte, Gillian Lynne se convierte en la coreógrafa del musical “Cats”.
¡Ojalá todos los niños “diferentes” encuentren adultos capaces de acogerlos por lo que son y no por lo que les falta!. ¡Qué vivan las diferencias, las ovejas negras y los incomprendidos! Ellos son quienes crean belleza en este mundo.
Adaptado de https://saydi.edu.mx/y-si-aquello-que-llaman-hiperactividad-no-es-un-problema-sino-una-solucion/
En el fragmento: “Sus profesores se preocupan, la castigan, la regañan, premian las pocas veces que está atenta…” – 1er párrafo – el verbo destacado fue empleado con sentido de
INSTRUÇÃO: Leia o texto a seguir, com atenção, e responda às questões que a ele se referem.
Nosotras
Este libro no es un libro solo para mujeres, de la misma manera que el feminismo no es solo cosa de
chicas. Estamos cambiando el mundo, estamos destruyendo estereotipos milenarios, y es evidente que si
se altera el papel social femenino, es porque también muda el papel de los hombres.
Incluye el texto original de Historias de mujeres, publicado hace veinticuatro años, y añade noventa
[5] nuevos pequeños retratos, una ojeada rápida desde la antigüedad hasta nuestros días que nos permite
atisbar la compleja riqueza de la aportación femenina a la vida común. Porque hay una historia que no está
en la historia y que solo se puede rescatar aguzando el oído y escuchando el susurro de las mujeres. La
porción invisible del iceberg de protagonistas silenciadas empieza a emerger ahora, y tiene unas
dimensiones colosales. Ha habido mujeres en todas las épocas haciendo cosas memorables. No hay un
[10] solo campo social, artístico o del conocimiento en el que no hayamos destacado. Y se trata de un pasado
que nos han robado a todos.
Pero tenemos que hacer algo más que cambiar la visión del pasado: es esencial que también
cambiemos la visión del presente. La manera en que nos miramos a nosotras mismas. El mundo, nos decían
y nos decíamos, es así. Pero no. Resulta que el mundo no es así. El futuro está aquí, el futuro es hoy y lo
[15] estamos construyendo hombres y mujeres. Por primera vez estamos todos. Aunque, para ello, también
debamos abandonar nosotras muchos prejuicios sexistas. Así es que, hermanas, abramos nuestras fauces
de dragonas y escupamos fuego.
Fonte: MONTERO, Rosa. Nosotras (Sinopse), 2019.
No trecho “[...] lo estamos construyendo hombres [...]” (linha 14-15), o termo destacado faz referência ao/à
Disponível em: http://professorakatianne.blogspot.com/. Acesso em: 13 ago. 2023.
Na frase “algún día todo eso será tuyo!”, o termo “tuyo” exerce a função gramatical de
Máquinas de Libros
Dicen que el transporte público es uno de los
lugares donde la gente lee más - aunque no siempre
más a gusto - para matar el tiempo durante el
trayecto de un lugar a otro. Dicen, también, que el
[5] verano es el tiempo más adecuado para el libro de
bolsillo: el ajetreo de los viajes, el agua y la arena de
la playa no son inconvenientes para unas ediciones
sufridas y, además, baratas. De esta forma, los
responsables del sello Guía de Lectura han decidido
[10] experimentar la rentabilidad de un nuevo tipo de
punto de venta y han instalado ocho máquinas
expendedoras de libros en la red de metro de
Barcelona que funcionan exactamente igual que las
máquinas donde los viajeros pueden comprar
[15] refrescos, tentempiés tabaco.
Ya no es sólo que los libros de bolsillo llenen los
quioscos de aeropuertos, estaciones de trenes y
autobuses. Desde la semana pasada se ofrecen
también, como si fueran refrescos y patatas fritas,
[20] en los andenes, vestíbulos y pasillos del metro. La
instalación de las máquinas, en las que se venden
libros de gran éxito de ventas, obedece a un
programa piloto que, si funciona, se trasladará a
todas las ciudades españolas que tengan red de
[25] metro, explican los responsables de Guía de Lectura,
quienes ya instalaron este tipo de máquinas en
diversos lugares de Chile. También, continúan, se
está estudiando la posibilidad de instalarlas en
hospitales y gasolineras.
[30] Quizá porque durante el mes de agosto en
la ciudad hay más turistas que habitantes, a las
nuevas máquinas de libros les cuesta más vender
que a sus compañeras de los refrescos. Eso sí,
despiertan altas dosis de curiosidad y miradas
[35] llenas de asombro. La costumbre aún tiene que
consolidarse y, aunque muchos duden de su
rentabilidad, lo cierto es que artefactos tan
sólidos como las máquinas expendedoras de
tarjetas de visita, instaladas hace años en el
[40] suburbano de Barcelona, todavía funcionan.
El procedimiento es muy simple. Basta con
introducir el dinero - los precios oscilan entre los
4,80 y los 8,50 euros - y pulsar en un teclado el
número del libro escogido entre la veintena de
[45] títulos que se ofrecen. Las ruedecillas que lo sujetan
empiezan a girar, el libro se desprende del estante y
el comprador lo puede recoger en un cajón situado
en la parte inferior del aparato. Entonces se
descubre que el libro en cuestión está protegido con
[50] una capa de plástico para que no se estropee
durante la caída. También se aceptan billetes y,
como no podía ser de otro modo, la máquina
devuelve cambio. Los títulos disponibles, que irán
cambiando cada dos semanas, constituyen una
[55] selección de obras de muy diverso signo y más o
menos recientes.
El término “expendedoras” (línea 12) está empleado como
Texto
Cien años de soledad – Gabriel García Márquez
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aún los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades.
(Fuente: Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Buenos Aires: Alfaguara, 2007)
En el fragmento del texto: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”, el pronombre “lo” se refiere: